www.cn1.91short.vom

（2）协助疾控机构人员开展标本采集、流行病学调查工作。（3）做好医院内现场控制、消毒隔离、个人防护、医疗垃圾和污水处理工作，防止院内交叉感染和污染。（4）做好传染病和中毒病人的报告。对因突发公共卫生事件而引起身体伤害的病人，任何医疗机构不得拒绝接诊。

从产品形态来看，翻译机市场分为带屏和无屏，前者代表为网易有道、搜狗，用户可在旅游场景中针对菜单、路牌、说明手册进行拍照翻译，后者代表为科大讯飞、百度，需要和手机 app 配合使用。显然，支持拍照翻译的翻译机实用性更高，这也就解释了即将发布的新一代晓译翻译机将跟上网易有道、搜狗的步伐，新增屏幕和摄像头。

针对特朗普在推特中提出，希望中方每年减少一千亿美元的对美顺差，商务部副部长王受文4日回应表示，贸易是两国企业、两国的消费者在自愿的基础上做出选择的结果。有时候，一个国家要买，另外一个国家要卖，所以出现顺差逆差，不是政府所能决定的，它是由两个国家的经济结构、产业竞争力等来决定的。

分项指标显示，美国东北和西部的销量分别环比增长了2%和1.7%。然而，中西部和南部的销量分别下跌0.6%和5%。去年大部分时间里，购房者在高房价和高利率面前持观望态度，结果导致房屋销量下降。一些分析师此前曾预计，12月份的销售或将因利率下降而得到提振，但目前看来销售情况并未改善。

威廉姆斯还表示，在9月30日季度末这一天，可能还会出现进一步的动荡，美联储将继续监控金融体系中增加储备的必要性。在流动性紧缩的背景下，银行用于日常运营的隔夜回购市场利率在上周一夜间飙升，推动美联储自身的基金利率高于目标区间的上限。此外，他还承认，问题比预期的更糟，上周二上午回购利率飙升至10%，达到顶峰，因为“很明显，这种情况一直存在，而且有可能变得更加严重。”

分别有权限采取哪些措施？管理办法由中央纪委国家监委案件监督管理室牵头起草，全文目前没有公布，但通过中央纪委国家监委网站发布的内容可以看到，管理办法规定的对象是中管企业、中管金融企业、党委书记和校长列入中央管理的高校纪检监察机构，管理办法针对这些机构在监督检查审查调查中可以采取的措施种类、措施使用阶段、采取措施的审批权限和办理程序以及措施使用监管等作出规定。